1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Вторая книга Панчатантры Обретение Друзей

Панчатантра книга вторая: «Обретение Друзей»

Панчатантра | Вторая книга "Обретение Друзей"

Друг это тот, кто знает песнь твоего сердца. И сможет её напеть тогда, Когда ты вдруг забудешь её слова

 

***
Разумные, объединившись,
достигнут намеченной цели,
Как ворон, газель, черепаха
и крыса — в задуманном деле.

***
Дремлют газели в тени, у подножья,
ветви — павлинам приют,
В щелях — бесчисленный сонм насекомых.
Тут же летают, снуют
Пчелы: медвяный нектар им приманка,
счастье дает всем вокруг
Благословенное древо — не бремя,
а покровитель и друг.

***
Алчбой одержимым — богатства,
добытые ими, не впрок.
Они погибают, как рыбы,
попавшиеся на крючок.

***
Когда бы не рок, для чего бы чужую
жену похищать Пауластье?
И Раме стрелять в золотого оленя
в тот миг, как свершилось несчастье?
Зачем бы Юдхиштхире царства лишаться,
к игре проявляя пристрастье?
В предчувствии бед неминуемых разум
мутится, как небо в ненастье.

***
Коль петлю уже Завершитель
накинул — надеяться втуне.
Душа величава, как прежде,
но разум подобен горбунье.

***
Ум истинный не оскудеет.
Какие бы ни были беды —
Решительно преодолеет
их все и добьется победы.

***
Удача равна неудаче —
вот истинной мудрости слово.
Багрово всходящее солнце,
закатное тоже багрово.

***
Прочнее железного прута
становятся мягкие нити,
Как только их в толстой веревке
все вместе вы соедините.

***
Вот голуби прочь улетают,
с собою и сеть унося.
Одна мне осталась надежда —
что стая рассорится вся.

***
— Свершается, что суждено.
Что не суждено — не свершится вовек.
Умчалась добыча моя.
Беспомощен в споре с судьбой человек.

***
Коль неблагосклонна судьба,
утратишь богатство любое:
Как Шанкха, уйдет, уведя
сокровища все за собою.

***
Когда на испуганных смертных
несчастье обрушится вдруг,
Одна лишь у них остается
надежда — что выручит друг.

***
Испытанных, верных друзей
радушно всегда привечают
В домах благородных, души
в них, преданных сердцем, не чают.

***
Тем людям достойным, к которым
приходят друзья что ни день, —
Великое счастье. Их даже
беды не коснется и тень.

***
Когда, где, и как, и зачем,
покорствуя року,
К добру ли стремимся душой,
влечемся ль к пороку,
Тогда, там, и так, и затем
за наши деянья
Сужденный мы плод обретем.
Напрасны роптанья.

***
— С высокого неба находит
добычу приметливым взглядом
Парящая птица, но сети
не видит — раскинутой рядом.

***
Видя у демона в пасти луну,
Видя слонов исполинских в плену,
Видя ученых среди нищеты,
Думаю: «Рок! Сколь могуществен ты!»

***
Хоть птицы летают высоко, а все же
не могут от бед улететь,
Хоть плавают рыбы глубоко, а все же
к ловцам попадаются в сеть.
Не все ли равно, что свершаешь ты: благо
иль зло в разъяренье слепом,
Ведь Время настигнет простертою дланью
тебя в отдаленье любом.

***
Хозяин, что слуг возвышает
доверьем своим, уваженьем,
И в горе не будет покинут
их, верных ему, окруженьем.

***
Владыка слоновьего стада
внушает любовь и доверье.
Ко льву недоверье питая,
его избегают все звери.

***
Владыка, вкушающий счастье
в палатах своих, ни о ком
Из преданных слуг не заботясь, —
отправится в ад прямиком.

***
Правитель, что добросердечен
и слуг осыпает дарами,
Небесным, земным и подземным
достоин владычить мирами.

***
Друзей выбирая из равных,
достигнешь с их помощью цели
Труднейшей, которой другие
еще не достигли доселе.

***
Все новых и новых друзей
заводит мудрец прозорливый:
Могуч Повелитель Всех Рек,
однако и он ждет прилива.

***
Кто дружбу с неровнями водит,
пусть даже он лучше их всех,
Всю глупость свою обнаружит,
заслужит язвительный смех.

***
Глупец, кто природным врагам
объятья свои распростер:
Пускай кипяток, все равно
вода заливает костер.

***
С враждой не врожденной бороться
есть средство, но если вражда
Врожденная, только со смертью
исчезнет она навсегда.

***
Свои основанья для дружбы,
свои для вражды основанья.
Разумный вражды избегает,
на дружбу — его упованья.

***
Кто с другом, ему изменившим
однажды, готов примириться.
Погибнет в жестоких мученьях,
подобно жеребой мулице.

***
Создатель грамматики — Панини — был
растерзан рыкающим львом.
Был Джаимини — мудрый мимансы
творец —
растоптан ревущим слоном.
А Пйнгала, стихосложенья знаток,
акулой разорван в куски.
Тупые невежды не могут ценить
достоинств, что столь велики.

***
Взаимная помощь людей доброхотных
Сближает; единые цели — животных.
Страх, алчность — глупцов, что презренных
презренней;
Достойных же — общность их мыслей,
воззрений.

***
Злодей — что из глины горшок:
Бьется — уже черепки не составить.
Святой — что сосуд золотой:
Мнется с трудом, но нетрудно исправить.

***
Чем дальше от самой верхушки.
Тем слаще и слаще тростник сахаристый.
Такой же бывает и дружба
С людьми, что душой благородны и чисты.

***
Как тень поутру, убывает
Дружба с порочным, с ничтожным глупцом,
Как тень ввечеру, прибывает
Дружба с высоким душой мудрецом.

***
Врагу доверять, хоть и клятвой
он связан, не следует, помни.
Он клятву преступит, как Индра,
что Вритру убил, вероломный.

***
Излишек доверья опасен:
сгубил Повелитель Богов
Младенца во чреве у Дити.
Дождешься ль добра от врагов?

***
Кто хочет достичь долголетья,
тот знает: нельзя легковерно
На мудрость других полагаться,
пусть даже она и безмерна.

***
Врагу позволяя проникнуть
сквозь малую щель, безрассудно
Себя ты погубишь — так тонет
от малой пробоины судно.

***
Не верь недостойным доверья,
достойным — не верь все равно,
И сердце не будет сомненьем
мучительным омрачено.

***
С врагом недоверчивым сильный
не справится, сети плетя,
Того, кто доверчив не в меру,
бессильный осилит шутя.

***
Простак, доверяющий клятвам
врагов и нелюбящих жен,
Каким ни владеет богатством,
руками их будет сражен.

***
Для дружбы достаточно вместе
бывает пройти семь шагов,
Семью обменяться словами, —
обычай мудрейших таков.

***
Однажды испуганный враг
Крадется ползком, прижимаясь
к земле,
Как будто любовник рукой
По телу любовницы водит во мгле.

***
Дает и берет, узнаёт
у друга все тайны его
и сам поверяет свои.
Его угощает и ест
еду, поднесенную им, —
вот шесть проявлений любви.

***
Друзья настоящие служат
друг другу, взаимно добры.
Ведь боги и те благосклонны,
когда им подносят дары.

***
Любовь укрепляют дарами,
ведь малый теленок и тот
Родимую мать покидает,
коль та молока не дает.

***
Любовь проявляется в щедрых
дарах. Будь как можно щедрей —
И вот уж, смотри, ненавистник —
среди закадычных друзей.

***
Дары получать и скотине
приятно. Спеша отдариться,
Накормленная, буйволенка
поит молоком буйволица.

***
Хоть и не друзья от природы,
однако же ворон и мышь
С тех пор подружились. Как мясо
с ногтями — не разъединишь.

***
В великую сушь, во всемирный
пожар — лишь одно утешенье:
Не видеть погибель отчизны,
всеобщий хаос, разрушенье.

***
Нет ноши, чрезмерно тяжелой
Для сильных, находчивых
и терпеливых,
Для тех, кто учен, нет чужбины,
И нет чужаков для приятноречивых.

***
Ученость и власть несравнимы:
владыкам почет воздают
В их царстве, — однако ученым
повсюду любовь и приют.

***
Приятно, когда притирают
сандалом иль снегом холодным,
Приятней шестнадцатикратно
общаться, дружить с благородным.

***
Не божеством ли ниспослан
этот бесценный нектар —
Друг, исцеляющий горе,
четырехбуквенный дар?!

***
Ни с кем не встречайся, покуда,
смельчак ли он, трус ли, не сведал,
Какого он рода, достатка, —
Брихаспати так заповедал.

***
Не столь усладительны даже
потоки амриты для тела,
Как друга объятья, который
душою нам предан всецело.

***
Ни звезд в небесах, ни песчинок
в пустыне безбрежной не счесть,
Не счесть и струящихся капель
дождя проливного — так несть
Числа добродетелям этой
души благочестной: она
Отринула мир, отвращенья
к его искушеньям полна.

***
В тот дом не ходи, где хозяин
глядит неприветливо, строго,
А то и глаза потупляет,
подобно скотине безрогой.

***
В тот дом не ходи, где вставать
не принято гостю навстречу,
Где не услаждают его
исполненной благости речью.

***
Ты хочешь в аду побывать,
как самый заправский злодей?
Год младшим жрецом послужи,
а старшим — так хватит трех дней.

***
Нам силы дарует тот жар,
который идет от сокровищ.
Всем найденным щедро делись —
и счастье себе уготовишь.

***
Если меняет лущеный
на нелущеный кунжут,
Матушка Шандили ищет
выгоды собственной тут.

***
Еще никому не досталось
всего, что хотелось, пока.
Попросят тебя — без раздумья
отдай половину куска.

***
Того, что пеной дорогою
Богач обретает, свершающий требу,
Бедняк достигает, ракушку
От чистого сердца пожертвовав небу.

***
Кто скуп, хоть богат, — ненавидим.
Кто щедр, хоть и беден, любим.
Мы воду берем из колодца,
не из океанских глубин.

***
Величье — в самообузданье,
не в царском венце. Святотатство
Махешвару сравнивать даже
с Куберой, владыкой богатства.

***
Свой пот отдающему щедро
Слону, хоть он худ, ото всех похвала.
Свой пот отдающего скупо,
Хоть жиром заплыл, порицают осла.

***
Туча дарует лишь воду,
но миру отрадна всему.
Друг, об услуге просящий
смиренно, не мил никому.

***
Даруется вечное благо
тому, кто в положенном месте
Свершает обряд приношенья,
как это велит доброчестье.

***
Да будут все наши желанья
умеренными, без излишка.
У тех, кто чрезмерен в желаньях,
на лбу появляется шишка.

***
Пускай от грядущих времен
не ждешь ни возмездья, ни мзды,
Пожнешь непременно благих,
дурных ли деяний плоды.

***
Кто бы, когда бы и где
добрые, злые деянья
Ни совершил бы — ему
не миновать воздаянья.

***
Мудрые каплю за каплей
жизненный пьют эликсир.
Пишу вкушают помалу —
так продлевается пир.

***
Да будут все наши желанья
умеренными, без излишка.
У тех, кто чрезмерен в желаньях,
на лбу появляется шишка.

***
Жизненный путь, долголетье,
Мудрость, богатство и знатность — все пять
Нам суждены от рожденья.
Волю судьбы никому не попрать.

***
Мудрец, с одного лишь погляда,
Узнает, какие достоинства в нас.
Торговец искусный прикинул
В ладонях — и вес называет тотчас.

***
По складу людского ума,
что было, что будет,
Исполненный мудрости муж
все в точности судит.
Павлина бесхвостый птенец,
хоть слабый и робкий,
А все же, как взрослый, бочком
ступает по тропке.

***
Искусно сплетенную сеть разорвав,
пронесшись, как ветер, сквозь лес,
Охваченный весь языками огня,
от мчащихся наперерез
Ловцов ускользнув, обогнав на бегу
их стрелы, летящие вслед,
Сумела спасенье газель обрести
от всех угрожавших ей бед.

***
Усердье, а также чванливость
и велеречивость — по этим
Приме гам нехитрым повсюду
всегда богача мы заметим.

***
Тот и силен, кто богат,
тот и учен, кто богат.
Вмиг обессилела мышь,
только утратила клад.

***
Без яда змея, слон без пота,
напрасно зовущий слоних,
Богач без богатства, — что, кроме
названий, осталось от них?!

***
В ничто обратятся деянья
того, кто утратил навеки
Богатство: вот так иссыхают
порою засушливой реки.

***
Пырей не пшеница, и дикий
кунжут — не взращенный в полях.
Подобье одно человека —
богач, разорившийся в прах.

***
С утратой богатства людские
достоинства меркнут мгновенно.
Богатство — как солнце, которым
все высвечено во вселенной.

***
Уж лучше того, кто с рожденья
достатка не ведал, удел.
Чем участь того, кто утратил
богатство, которым владел.

***
Не лучше ли вырасти древом
в просторах пустыни бесплодной —
Трухлявым, иссохшим и хилым, —
чем жить в нищете безысходной?!

***
У всех нищета вызывает
презренье. Кого ни попросит
О помощи — тот отвернется:
и вида ее не выносит.

***
В сердцах бедняков, зажигаясь,
желанья сгорают дотла.
Напрасно они пропадают,
как вдов налитые тела.

***
Несчастных, которые словно
окутаны тьмою кромешной,
Не видит никто, а увидит —
глаза уклоняет поспешно.

***
Уж если в служенье владыке
нет выгод, одни лишь напасти,
Не лучше ли освободиться
от столь утеснительной власти?

***
Бедняк — что мертвец, мертвецы —
бездетные муж и жена,
И жертва мертва, коль она
не шротрией принесена.

***
Богач обедневший жалеет
о прошлом, мечтает бесплодно,
Но дел избегает, подобно
вдове из семьи благородной.

***
На свете, все знают, несчастья
нет худшего, чем нищета.
Тех, кто обнищал, за умерших
родня принимает и та.

***
Бедняк переносит любые
обиды, затоптанный в грязь,
И даже роптать он не смеет,
с судьбою своею смирясь.

***
Стыдится родня бедняка,
уходят друзья от него, —
Взывает о помощи он,
но рядом с ним нет никого.

***
Безденежье — горестных мук
и уничижений виною
Бывает всегда. Нищета —
для смерти названье иное.

***
Как тень от горящей лампады,
как пыль у козы из-под ног,
От нищего все убегают.
Он в жизни как перст одинок.

***
Даже от глины комка
польза: подтирка для зада.
Только от нищего нет
пользы — одна лишь досада.

***
Пусть даже приходит с дарами
бедняк — принимают его.
Как будто бы он попрошайка,
презреннейшее существо.

***
И жертвенной даже не примут
воды у того растеряхи,
Который, утратив богатство,
лишь хнычет в смятенье и страхе.

***
Богатство, судьбою сужденное нам,
У нас не отнять и верховным богам.
Зачем же тогда горевать и рыдать?
В свой срок все равно низойдет благодать.

***
Кто дочь властелина ли, гуру,
у друга жену совращает,
Тот грех непростительный, словно
убийство жреца, совершает.

***
Наш долг — избегать неизменно
всего, что во вред добронравью,
Всего, что с пути благочестья
уводит к позору, бесславью.

***
Тот истинный друг, кто с тобою
добросердечен, нелжив,
Кто другом твоим остается,
даже богатство нажив.

***
Как пандиты жертвенный пламень
испытывают: хорошо ли
Горит, — проверяют и дружбу
в счастливой судьбе и недоле.

***
Кто друг, а кто враг — неизвестно.
Порою случается так.
Что губит нас друг — и спасает
от верной погибели враг.

***
Летящего облака тень
недолгое дарит приятство.
Все быстро уходит: любовь,
неверная дружба, богатство.

***
Жестокий богач с бедняком
шагов не пройдет и пяти,
Хотя бы богатствам его
ничто не грозило в пути.

***
Прожорливы тигры, пантеры,
стервятники, рыбы-мечи,
Однако их всех превосходят
алчбою своей богачи.

***
Хотя и безгрешен богач,
всех манит богатство его,
Хотя и греховен бедняк,
с него не возьмешь ничего.

***
Хоть сотую долю усилий,
потраченных для накопленья
Богатства, потрать на благое —
и ты уж достиг избавленья.

***
Исполненный силы и доблести муж,
владенья свои умножая,
Какую страну ни захватит — она
своя для него — не чужая.
Так лев, одолев в поединке слона,
его упивается кровью
И в царственной ярости рвет на куски
могучую тушу слоновью.

***
Нет ноши, чрезмерно тяжелой
Для сильных, находчивых и терпеливых,
Для тех, кто учен, нет чужбины,
И нет чужаков для приятноречивых.

***
К тому, кто исполнен
усердья, чурается скверны,
Кто в дружбе являет
свой нрав благодарный и верный,
Кто немногословен,
относится к ближним с заботой, —
Богиня удачи
приходит своею охотой.

***
Иной добывает богатство,
как им насладиться, однако,
Не знает. Такое случилось
в дремучем лесу с Сомилакой.

***
Летает ли птица в небесном
просторе, сидит ли на крыше,
Достанется ей лишь добыча,
предопределенная свыше.

***
Как в стаде находит теленок
родимую мать без труда,
Свершившего дело любое —
оно настигает всегда.

***
Ты дремлешь — покоятся рядом
на ложе, идешь — за тобою
Деянья, свершенные прежде,
бредут неотступной толпою.

***
Как связана тень неразрывно
со светом, так неразделимы
Творец со свершенным им делом.
Извечен союз их незримый.

***
Нам обе ладони потребны,
дабы получился хлопок.
Усилий своих не приложишь —
тебе не поможет сам бог.

***
Послушай, моя дорогая:
без помощи рук — и еда,
Судьбою сужденная даже,
до рта не дойдет никогда.

***
Успех осеняет усердных,
в работе ретивых.
«Все в воле судьбы», — отговорка
глупцов нерадивых.
Трудись неустанно, со всеми,
кто трудится, вровень.
И если успех не достигнут,
то кто тут виновен?

***
Успех достигают усердьем,
одних тут не хватит желаний.
Ко спящему льву не приходят,
чтоб мог он насытиться, лани.

***
Не сбудутся наши желанья,
пока мы усердья не явим.
Валя на судьбу неудачу,
мы только себя обесславим.

***
Когда, прилагая все силы,
добиться не можем успеха,
Кто нас, невиновных, осудит?
Судьба тут, как видно, помеха.

***
Что делать с богатством, которым
Владеешь один, как любимой женой.
Не принадлежащим, как вешья,
Любому идущему той стороной?

***
Пусть скуп, худороден, пусть даже
презреннее нет человека,
Богатому все услужают:
так мир наш устроен от века.

***
Кто, верное дело оставив,
начнет заниматься неверным,
И в том, и в другом неудачу
потерпит с позором безмерным.

***
Где правят усердье, упорство,
где лени нет места, тем паче,
Где мудрость и смелость — не там ли
обитель богини удачи?

***
Нельзя на судьбу полагаться.
кто собственных сил не приложит,
Простого кунжутного масла
и то изготовить не сможет.

***
В делах удовольствуясь малым,
глупец растеряет удачу
И вместе с удачей утратит
и все, что имеет, в придачу.

***
Смелым и ловким хвала!
Ведь воробью и тому
Индра дарует питье,
честь воздавая ему.

***
Бахвалится муж: «Я — глава».
Но только жена, как бодцом,
Словами его уязвит,
он вмиг завиляет хвостом.

***
Женой понукаемый муж
уже понимать неспособен,
Что осуществимо, что нет,
съедобен ли рис, несъедобен.

***
Кто веды постиг —
священное пламя хранит,
Кто шрути постиг —
добро неустанно творит,
Нам жены дарят
утехи любви и детей.
Не ради себя —
богатством для бедных владей.

***
Уж если богатым считать
того, чьи богатства в кубышке
Хранятся, — мы все богачи,
мы все — и без денег — купчишки.

***
Расходуй богатство свое.
В закопанном много ли прока?
Застаивается вода,
когда не бывает оттока.

***
Богатство — чтоб им наслаждаться.
Глупец — кто его стережет.
Смотри-ка, уносят другие
накопленный пчелами мед.

***
Богатство — чтоб им наслаждаться
и щедро давать подаянье.
Кто этого не понимает —
утратит свое достоянье.

***
Питаются воздухом змеи,
травою — слоны:
Те ползают быстро, а эти
безмерно сильны.
Кто мудр — ест плоды и коренья,
все прочее яд.
Поверьте, довольство немногим
есть истинный клад.

***
Кто хочет покоя и счастья,
тот, следуя мудрых завету,
Не станет, гонясь за богатством,
метаться по белому свету.

***
Великое благо — довольство,
зато безграничное горе —
Тому, кто не знает довольства,
с собою извечно в раздоре.

***
Ум помутнен — и мутятся
чувства. Скрывается лик
Солнца за темной завесой —
гаснут лучи в тот же миг.

***
Да будут в душе у тебя
умиротворенье и тишь.
Богатство — огонь. Как огнем
ты жажду свою утолишь?!

***
Людей, на уме у которых —
нажива, неправеден суд.
Благое охают, худому
хвалу до небес вознесут.

***
Ты алчешь богатства? Сойди
с неправедной этой стези:
В болото тебя заведет —
утонешь, несчастный, в грязи.

***
Нет дара ценнее, чем щедрость,
и хуже врага, чем корысть.
Добро возлюби. От пороков
немедленно сердце очисть.

***
Возвышен не тот, кто богат,
кто честь, как святыню, сберег.
Всего-то достатка что бык
у Шивы, однако он бог.

***
Как много приятноречивых!
Как мало таких, что готовы
И высказать не обинуясь,
и выслушать горькое слово!

***
Кто может и горькое слово
нам высказать — истинный друг.
Все прочие лишь по названью
друзья, их немало вокруг!

***
Запыхался, дышит неровно,
оглядывается в испуге,
Все это недаром: как видно,
ловцы объявились в округе.

***
Два способа есть от врага
спастись: дать отпор, отразить
Оружьем его, и еще:
бежать, полагаясь на прыть.

***
Внимающий мудрым реченьям
не жаждет иной благодати.
Ему упоенье беседой
приманчивей женских объятий.

***
Кто не собирает речений
подобно тому, как в ларец
Кладут украшенья, чем сможет
украсить беседу, глупец?

***
Не знающий ценности мудрых
речений — камней дорогих —
Сумеет блеснуть ли в беседе?
Посмешище он для других.

***
В саду задержался — и то
тревожатся близкие, зная,
Что беды нас всех стерегут,
а тут ведь чащоба лесная.

***
Утешить бы должен в беде
приход существа дорогого.
Бывает, однако, и так,
что боль обостряется снова.

***
Если в предсмертный наш час
друг появляется вдруг,
Рад отходящий — и рад
жить остающийся друг.

***
Если обидел невольно,
вы уж за это меня
Не порицайте, простите,
в памяти зла не храня.

***
Кто — терпит ли он неудачи,
судьбой вознесен ли — спокоен
И в битве отважен — собою
три мира украсить достоин.

***
— Лишь тот, кто имеет надежных
друзей, одолеет напасти,
А тот, кто друзей не имеет,
у худших напастей во власти.

***
Коль петлю уже Завершитель
накинул, надеяться втуне.
Пусть дух величав, как и прежде,
рассудок подобен горбунье.

***
Рукою Творца на челе
начертанные письмена
Мудрейшего из мудрецов
рука зачеркнуть не властна.

***
Кто выдержать мог бы разлуку
с любимой, утрату богатства.
Когда б не общенье с друзьями,
целебная сила собратства?

***
Не лучше ли с жизнью разлука,
чем с преданным другом разлука?
Кто скажет: увидим ли в новом
рожденье мы старого друга?!

***
С одной совладала бедою,
уже набегает другая,
Как вал океанский. Напрасно
пробоины я затыкаю.

***
В дни испытаний великих
в бедствиях гнуться упруго,
Но не ломаться: вот участь
лука, супруги и друга.

***
Ни брату, ни сыну родному,
хоть несказанно нам дорог,
Не верят, как старому другу,
полностью, без оговорок.

***
Три дара у дружбы: напастей
делить непосильное бремя,
Содействовать в тайных деяньях,
поддерживать в трудное время.

***
Недугам подвержено тело,
богатство уходит, едва
Скопилось. Несчастьям нет счета —
живущих судьба такова.

***
Приходится в место больное
удар. Ты остался без денег —
В стране разражается голод.
Напастей бессчетных ты
пленник.

***
Кто создал сокровище это
из букв четырех? От беды
Спасает оно — и приносит
любви беззаветной плоды.

***
Кто горестных слез, причитаний,
столкнувшись с несчастьем, не может
Сдержать — в излияньях подобных
лишь горе свое приумножит.

***
Все сведущие в «Нитишастре»
считают: единственный путь
С несчастьем бороться — отважно,
как в битве, сходиться грудь в грудь.

***
Что сказано для сохраненья
всего, что достигнул, благого
И для отвращенья несчастий —
есть, в сущности, высшее слово.

***
Желанный успех ли одержим,
потерпим ли мы неуспех, —
Зависит от силы рассудка:
да не убоится помех!

***
Кто искренен в дружбе с друзьями
и тайно им козни не строит, —
Избавлен навек от несчастий,
а счастье свое — он утроит.

Читайте также: